علامات الترقيم في اللغة العربية

1٬018 تعليقات / بواسطة رشا أحمد / 21 نوفمبر، 2023

تعد علامات الترقيم في اللغة العربية جزءًا لا يتجزأ من الكتابة العربية، وهي علامات اصطلاحية يتم وضعها بين الكلمات، أو الجمل أثناء الكتابة، وبذلك تُمكِّن القارئ من فهم النص وتصوره بشكل صحيح أثناء قراءته؛ لتجنب الارتباك والالتباس للمعنى، الذي قد يحدث بدون وجود علامات الترقيم.

كيف نضع علامات الترقيم في اللغة العربية في الكتابة

الفاصلة (،)

من أكثر علامات الترقيم في اللغة العربية استخداما، لها مسميات أخرى: الفارزة، الشولة، وتكتب ملاصقة للكلمة التي تسبقها مباشرة بدون فراغات، ونوضح في النقاط التالية بالأمثلة أماكن وضعها في الكتابة في اللغة العربية:

بين الجمل المتصلة المعني، مثل: ساره طالبة مجتهدة، لا تكذب في كلامها، ولا تقصر في دروسها.
بين الجمل المعطوفة، مثل: ساره طويلة، وايمان قصيرة، وريماس متوسطة الطول.
بين أقسام الشيء أو أنواعه، مثل: أيام الأسبوع سبعة: السبت، الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة.
بعد لفظ المنادي، مثل: يا ايمان، اجتهدي في دروسك.
بين القسم وجوابه، مثل: والله، سأحافظ على عملي.
بين الشرط وجوابه، مثل: أحمد، إن استطعت أن تتفوق في الامتحان، فأنت ذكي.
قبل الجملة الوصفية، مثل: رأيت رجل، ثيابه ممزقة.
قبل الجملة الاعتراضية وبعدها، مثل: شربت، الثامنة صباحا، كوب من الماء.
بعد كلمة أو عبارة تمهد لجملة رئيسية، مثل: في النهاية، عاد أحمد إلى البيت.
بين الأسماء والأفعال والصفات المتشابهة في الجملة، مثل: كانت ساره تقرأ، تقارن، تكتب، باستمرار.
بعد حروف الجواب، مثل: هل تعلمت من الحادثة؟ نعم، وسأكون حريصا دائما.
بعد كلمات التعجب، مثل: عجبا، وصلت متأخرا؟!
قبل كلمتي (مثل أو نحو)، ومثال على ذلك: تتكون الجملة الاسمية من مبتدأ وخبر، مثل: الحياة جميلة.
قبل ألفاظ البدل وبعدها، مثل: هذا العصر، عصر التكنولوجيا، أصبحت الاتصالات سهلة.

الفاصلة المنقوطة (؛)

هي علامة من علامات الترقيم في اللغة العربية، ويتم كتابتها بدون ترك فراغ بينها وبين الكلمة التي قبلها، وتكتب ملاصقة لها ونوضح بالأمثلة في النقاط التالية، كيف يتم وضعها في الكتابة العربية:

بين جملتين الثانية سبب أو نتيجة لها، مثل: ساره اجتهدت في دراستها؛ فكانت الأولى على المدرسة، ومثل: احترس من السيارات؛ حتى لا تصدمك سيارة.
بين الجمل الطويلة، لتجنب الخلط بينها وإمكانية التنفس بين الجمل، مثل: إن الناس لا ينظرون إلى الزمن الذي تم فيه إنهاء العمل؛ وإنما ينظرون إلى مقدار جودة العمل واتقانه.
بين جملتين مربوطتين بأداة ربط، مثل: الانسان العاقل يكسب رزقه من عرق جبينه؛ أما الجاهل فيكون عالة على الأخرين.
توضع بين الأصناف المتنوعة الواردة في جملة واحدة، مثل: من مملكة النبات: السرو، الصفصاف، الصنوبر؛ التفاح، الخوخ، المشمش؛ القمح، الشعير، الذرة؛ الخيار، الخس، الباذنجان…

النقطة (.)

من علامات الترقيم في اللغة العربية المهمة، ونكتبها ملاصقة للكلمة التي قبلها، ونوضح استخدامها في اللغة العربية فيما يلي:

في نهاية الفقرة أو الجملة التامة المعني، مثل: خير الكلام ما قل ودل، ولم يطل فيمل.
بعد الأحرف أو الكلمات أو الأسماء المختصرة، مثل: ص.ب. (صندوق بريد)، ومثل: ق.م. (قبل الميلاد).

النقطتان (:)

تُكتب أيضا ملاصقة للكلمة التي قبلها، وهي من علامات الترقيم في اللغة العربية المهمة وكثيرة الاستخدام ونوضح في النقاط التالية بالأمثلة طريقة استخدامها ووضعها في الكتابة باللغة العربية.

قبل ذكر أقسام أو أجزاء الشيء، مثل: أصابع اليد خمسة: الإبهام، والسبابة، والوسطى، والبنصر، والخنصر.
بعد القول، مثل: قال تعالى: “قل هو الله أحد”، ومثل: من نصائح أبي لي كل يوم: لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
قبل الأمثلة التي تساق لتوضيح قاعدة، مثل: أجزاء الكلام ثلاثة: اسم، وفعل، وحرف.
بعد كلمتي مثل أو نحو، أو قبل الكاف، مثل: بعض الحيوانات تأكل النبات: كالماعز والغنم والبقر.
بعد الكلمات (التالية، الآتية، ما يلي) أو ما يشابهها، مثل: أجب عما يلي: من أنت؟ وماذا تريد؟
قبل شرح المعاني، مثل: الفعل: لفظ يدل على معنى في ذاته، وغير مقترن بزمن.
قبل الكلام المقتبس، مثل: من الأقوال المأثورة: “عند الشدائد تعرف معادن الرجال”.
في السؤال والجواب، مثل: س: ما اسمك؟ ج: السيد محمد.
في الوقت، مثل: الساعة 11:45 الآن.

علامة الاستفهام (؟)

هي من علامات الترقيم في اللغة العربية المهمة، ويتم وضعها في نهاية الجملة الاستفهامية سواء كانت أداة الاستفهام مذكورة أو محذوفة، مثل: هل أكلت الطعام؟ ومثل: تسمع ما قيل عني وتسكت؟

علامة التعجب (!)

علامة تعبر عن الانفعالات النفسية، ولهما مسميات أخرى في اللغة العربية مثل: علامة التأثير، وعلامة الانفعال، وتُكتب ملاصقة للكلمة التي تسبقها.
توضع في أخر الجمل التي تعبر عن الانفعالات النفسية: كالتعجب، والفرح، والدعاء، والحزن، والدهشة، والاستغاثة، والترجي، والتمني، والتأسف، والمدح، والزم، والتذمر، والانذار، والتحذير، والاغراء، والتأفف، وبعد الاستفهام الاستنكاري، مثل: يا بشراي!، ومثل: واحسرتاه!، ومثل: لعل الله يرحمنا!

الشرطة (-)

بين العدد والمعدود، مثل: حالات المادة الثلاث هي: 1-صلبة، 2-سائلة، 3-غازية.
الفصل بين ركني جملة كان الركن الأول فيها طويل، مثل: البلبل ذو الألوان المختلفة، الواقف على الشجرة – يغرد كل صباح
توضع عند ذكر مدي بين قيمتين، مثل: انظر الصفحات 30-40.
للفصل بين كلام المتحاورين، مثل:

– كيف حالك؟
– بخير والحمد لله.
– هل ذهبت أمس إلى العمل؟
– نعم، ذهبت الساعة السابعة صباحا.

القوسان الهلاليان (())

يوضع بينهما جملة اعتراضية، ليست من أركان الكلام، مثل: ساره (حفظها الله) تذاكر بجد.
تفسير كلمة أو عباره، مثل: انهيت عملي اليوم (تحفيظ القرآن) بإخلاص.
يوضع بينهما الأرقام والتواريخ، مثل: الرقم (1000) يكتب ألف، ومثل: أمي توفت (2016 م) في البيت.
عندما يراد ذكر مصطلح بديل، بجوار المصطلح المذكور، مثل: الفاصلة (أو الفاصلة) من علامات الترقيم الشائعة.

القوسان القرآنيان ({})

يكتب بينهما الآيات القرآنية، مثل: قول الله تعالى: {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجَا}

القوسان المستطيلان ([])

يستخدمان في الدراسات، والأبحاث، للهوامش، ويوضع بينهما رقم الهامش.

علامتا التنصيص (” “)

يوضع بينهما كل كلام تم نقله مباشرة بنصه، مثل: قال تعالى “قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ”.
يوضع بينهما الترجمة الحرفية، مثل: “كايرو” (عاصمة مصر).

علامة الحذف (…)

توضع مكان الكلمة المحذوفة، أو الكلام المحذوف، مثل: رؤساء مصر بعد ثورة 23 يوليو: جمال عبد الناصر، أنور السادات، …
توضع قبل كلمة إلى آخره (…إلخ)

خط مائل (/)

مقارنة، أو اختيار، أو فصل، بين عناصر مختلفة، مثل: قارن بين خط الرقعة/خط النسخ.
الفصل بين أقسام التاريخ، مثل: 12/01/2022
تستخدم في علامة القسمة، مثل: 20/4 تساوي 5.

الشرطة المنخفضة (_)

تسمى في الإنجليزية “أندر سكور”، هذه العلامة تستخدم كثيرا في أسماء المواقع الإلكترونية، وفي البرمجة، ولا تستخدم في النص الأدبي والكتابة الأدبية ولا ينصح باستخدامها.

اختصارات علامات الترقيم في اللغة العربية على لوحة المفاتيح:

البيان	علامة الترقيم	الاختصار
الفاصلة	،	Shift + ن
الفاصلة المنقوطة	؛	Shift + ح
النقطة	.	Shift + ز
النقطتان	:	Shift + ك
علامة الاستفهام	؟	Shift + ظ
علامة التأثر أو التعجب أو الانفعال	!	Shift + 1
الشرطة	–	–
القوسان الهلاليان	( )	Shift + 0 ، Shift + 9
القوسان القرآنيان	{}	Shift + ر ، Shift + ؤ
القوسان المستطيلان	[]	Shift + ب ، Shift + ي
علامتا التنصيص	” “	Shift + ط
علامة الحذف	…	Shift + ز
خط مائل	/	Shift + م
الشرطة السفلية	_	Shift + –