تَشكِيل النصوص العربية، هُو عملية إضافة العلامات، والحركات، لِلحروف فِي الكتابة العربيَّة. سنوضِّح في هذا المقَال، كيف يتم تشكِيل النصوص العربيَّة، وكيْف يَتِم اختيار علامَات التشكيل المناسبة. تَشكِيل الكلمات، أَمر ضَروري لِفَهم النُّصوص العربيَّة، والنطْق بِصورة صَحِيحَة، ويعْتَبر ضَرورِي وأساسي فِي عَمَلية النَّشْر، والتَّواصل بِاللغة العربيَّة (لُغَة اَلقُرآن اَلكرِيم).
قواعد التشكيل في اللغة العربية
الحركات القصيرة
هي حركات تعطِي للحرف صوتُ مدِّ قصير وهي:
الضمة ( ُ )
نضُم الشَّفتيْن عند نطق الضَّمة، وترسم على شكل واو صغيرة أعلى الحرف.
الفتحة ( َ )
نفتح الشَّفتين عند نطق الفتحة، وتُرسم على شكل شرطة صغيرة أعلى الحرف.
الكسرة ( ِ )
يَكُون شَكل الوجه عند النُّطْق كَأنه يبتسم ، وتُرْسم على شَكْل شُرطَة صغِيرَة أَسفل الحرف .
السكون ( ْ )
لا يتم فتح الشَّفتين كثيرا عند النطق، وترسم على شكل حلقة صغيرة فوق الحرف.
الحركات الطويلة (المدود)
تعطي للحرف، الذي قبلها صوت مد طويل، وتوجد ثلاث حروف، تسمى حروف المد وهي (ا، و، ي)، والمد ثلاثة أنواع:
مد بالواو. مثل: أخوك، أصون.
مد بالألف. مثل: بَاب، صام.
مد بالياء. مثل: أبي، أخي.
يجب أن يتوفر شرطين، حتى تكون هذه الحروف حروف مد، ويتم مد الحرف الذي قبلها:
لا يكون على هذه الحروف، أي حركة (فتحة، أو ضمة، أو كسرة، أو سكون) فمثلا: كلمة بيْت لا يُمَّد الحرف الذي قبل الياء، وكلمة موْرد، لا يُمَّد الحرف الذي قبل الواو.
الحرف السابق للألف، يجب أن يكون عليه فتحة، والحرف السابق للواو، يجب أن يكون عليه ضمة، والحرف السابق للياء، يجب أن يكون تحته كسرة.
التشديد ( ّ )
الشدَّة ( ّ ) نقوم بوضعها على حرف من حروف الكلمة؛ وذلك لتشديد نطق هذا الحرف، وهي في الأصل عبارة عن حرفين متشابهين، خلف بعضهما، الحرف الأوَّل ساكن، والحرف الثاني، يكون عليه حركة ضم، أو حركة فتح، أو حركة كسر، وتم جعلهما حرف واحد، وتم وضع الشَّدة على هذا الحرف.
تنقسم الشدة إلى ثلاثة أنواع: شدة بالضم ( ُّ )، مثل: يُصَبُّ، أحبُّ – شدة بالفتح ( َّ ) مثل: حَجَّ، جذَّاب – شدة بالكسر ( ِّ ) مثل: أمِّي، رتِّب.
التنوين
التنوين هو عبارة عن علامة تشكيل، توضع على الحرف الأخير من الكلمة؛ ليجعل نهاية الكلمة تنطق وكأنها تنتهي بحرف النون الساكنة. ولكن يوجد مجموعة من الأسماء لا تقبل التنوين، وهي الأسماء الممنوعة من الصرف. ويتكون التنوين من ثلاثة أنواع ونوضح الثلاثة أنواع فيما يلي:
تنوين بالضم ( ٌ )
هو عبارة عن ضمتين، يتم وضعهما فوق الحرف الأخير للكلمة، تنطق الضمة الأولى ضمة، والضمة الثانية تنطق وكأنها نون ساكنة، مثل بابٌ، قمرٌ.
تنوين بالفتح ( ً )
هو عبارة عن فتحتين، يتم وضعهما فوق الحرف الأخير للكلمة، تنطق الفتحة الأولى فتحة، والفتحة الثانية، تنطق وكأنها نون ساكنة. والكلمات التي تنتهي بالتنوين بالفتح، نضع في أخرها ألف ولا يتم نطق هذه الألف، ويُوضع التنوين على الحرف الذي يسبق الألف. مثل: بابًا، بيتًا، كرسيًا.
في بعض حالات التنوين بالفتح لا يتم كتابة الألف مثل:
- الكلمة التي تنتهي بهمزة على الألف مثل: مبتدأً.
- الكلمة التي تنتهي بتاء مربوطة، مثل: قصةً، مدرسةً.
- الكلمة التي تنتهي بألف لينة (ا)، أو مقصورة (ى). مثل: عصًا، فتًى، هدًى.
- الكلمة التي تنتهي بألف وهمزة. مثل: ماءً، سماءً.
ولكن تكتب الهمزة بعدها ألف، إذا كانت مسبوقة بحرف ساكن، باستثناء الألف مثل جزءًا، دفئًا. وتكتب الهمزة على نبرة وبعدها ألف، إذا كان الحرف الذي قبلها، يقبل الاتصال مع ما بعده مثل: دفئًا. وتكتب الهمزة على السطر، وبعدها ألف، إذا كان الحرف الذي قبلها، لا يقبل الاتصال مع ما بعده، مثل جزءًا. والحروف التي لا تقبل الاتصال هي: (د، ذ، و، ر، ز، ا).
تنوين بالكسر ( ٍ )
هو عبارة عن كسرتين، يتم وضعهما تحت الحرف الأخير للكلمة، تنطق الكسرة الأولى كسرة، والكسرة الثانية، تنطق نون ساكنة. مثل: بابٍ، عسلٍ.
همزة المد (المدة) ( آ )
تُنطق ألف ممدودة، وتأتي في أول الكلمة، أو في منتصف الكلمة. ويتم استخدام همزة المد في اللغة، عند حدوث إحدى الحالتين:
اجتماع (همزة قطع أ + ألف وصل ا) فيتم كتابتهما همزة مد. مثل: آدم، آمنة، قرآن، آسى.
اجتماع (همزة قطع أ + همزة قطع أ)، فيتم كتابتهما، همزة مد. مثل: آمال، آجال، آمن.
كيفية تشكيل الحروف على لوحة المفاتيح
لكتابة التشكيلات على الحروف، بشكل صحيح، على لوحة المفاتيح، قمنا بتجميع التشكيلات في الجدول التالي، وتم توضِّيح شكل علامة التشكيل، واختصارها على لوحة المفاتيح.
| علامة التشكيل | شكل العلامة | الاختصار |
|---|---|---|
| الضمة | ( ُ ) | Shift + E |
| الفتحة | ( َ ) | Shift + Q |
| الكسرة | ( ِ ) | Shift + A |
| السكون | ( ْ ) | Shift + X |
| الشدة | ( ّ ) | Shift + ذ |
| شدة بالضم | ( ُّ ) | (Shift+ذ) + (Shift+E) |
| شدة بالفتح | ( َّ ) | (Shift+ذ) + (Shift+Q) |
| شدة بالكسر | ( ِّ ) | (Shift+ذ) + (Shift+A) |
| تنوين بالضم | ( ٌ ) | Shift + R |
| تنوين بالفتح | ( ً ) | Shift + W |
| تنوين بالكسر | ( ٍ) | Shift + S |
| همزة المد | ( آ ) | Shift + N |
كيفية تشكيل الحروف تلقائيا
يتم استخدام معالجات للنصوص؛ لتطبيق التشكيل التلقائي على الحروف العربية، وفقًا لقواعد اللغة. وتعمل هذه المعالجات، على تحويل النص العادي المكتوب بالحروف العربية، إلى نص مشكول؛ ونوضح فيما يلي بعض من البرامج، والمواقع التي تقدم خدمة التشكيل تلقائيا.
موقع شكللي:
أداة جديدة تسمح بتشكيل النصوص العربية، بدقة عالية تصل إلى95%. تتضمن هذه الأداة ثلاث خيارات للتشكيل:
- الخيار الأول: التشكيل الكامل للكلمة، بما في ذلك البنية الصرفية، والحرف الأخير.
- الخيار الثاني: تشكيل أواخر الكلمات فقط، بناءً على الموقع الإعرابي للكلمة.
- الخيار الثالث: تشكيل إلزامي، يتم تطبيقه على الأحرف الضرورية؛ لفهم الكلمة في سياق الجملة المكتوبة.
لاستخدام الموقع في التشكيل قم بزيارة الرابط https://tashkeel.alsharekh.org
برنامج مشكال:
برنامج لتشكيل النصوص العربية آليا، يهدف هذا البرنامج إلى تقديم تشكيل أولي للنص، ثم يقدم اقتراحات لتحسين التشكيل، فالبرنامج، يوفر أيضًا إمكانية تصحيح التشكيل المقترح من قبل المستخدم. وإذا وجد المستخدم خطأ في التشكيل، أو لم يكن المقصود كذلك، يمكنه تعديل التشكيل بنفسه. هذه الميزة جعلت الإصدار الحالي التجريبي للبرنامج، يعمل كمساعد للتشكيل بشكل فعَّال، أكثر من أن يكون مجرد أداة تشكيل آلي.
يمكن استخدام البرنامج في التشكيل تلقائيا عن طريق الرابط http://www.tahadz.com/mishkal
خدمة تشكيل:
هي إحدى خدمات منصة الخليل، تتوفر هذه الخدمة بأوزان متعددة، مثل الكامل، والإلزامي، والخفيف، وتختلف وفقًا لاستخدام النص المراد تشكيله، وتصل دقة هذا الخدمة إلى ما يزيد على95%.
يمكن استخدام هذه الخدمة، عن طريق الرابط https://tashkeel.alkhalilarabic.com
هل تشكيل الحروف تلقائيا يمكن الاعتماد عليها بنسبة 100%:
على الرغم من أن هذه المواقع، يمكن أن تكون مفيدة في توليد تشكيل تلقائي للحروف، إلا أنها قد تكون غير دقيقة في بعض الأحيان، وتحتاج لتدقيق يدوي. ويفضل لكي تحصل على تشكيل دقيق بنسبة 100%، هو قراءة النص بالكامل بنفسك، بعد تشكيله تلقائيا، وتطبيق قواعد التشكيل، وقواعد النحو عليه.
إذ أن تجعل الحركات على الكلمات
كانت الطباعة لدى الحضارات القديمة متمثلة في الأختام، التي توضع في الرسائل الملكية أو الخاصة، وقد استخدمت في المناطق السورية والعراقية في فترة تقارب خمسة آلاف عام قبل الميلاد،
وكانت تنقش على الأختام صور الآلهة القديمة كعشتار، وشمس وإنكي، كما عرفت الحضارات الفارسية والهندية طباعة الأختام خاصة في التجارة، وكانت تتسم عادة بالتجريد أونقش كتابات هندية، بينما كانت الحضارات الأخرى كالمصرية
والإغريقية والرومانية تعتمد على الكتابة اليدوية والنسخ فقط.
كان الصينيون هم أول من ابتكر وسيلة للطباعة على الورق، والذي كان أحد اختراعاتهم في الأساس، وقد بدأوا في القرن الأول الميلادي طباعة الرسومات والزخارف على الأقمشة، ومع انتشار الديانة البوذية في القرن الثاني الميلادي وزيادة الطلب على كتب التعاليم البوذية قام الصينيون يحفر الكتابة على
قوالب خشبية، وكان الكتاب البوذي المقدس أكثر الكتب التي تمت طباعتها.